CHOP

Monthly Archive: July 2017

pain-in-the-ass

vocab

Pain In The Ass　面倒くさい【めんどうくさい】 Japanese Lesson #59

サカモトは面倒めんどうくさがりなので、服ふくを脱ぬがずにシャワーを浴あびる Sakamoto is a pretty lazy person so he just jumps into the shower without taking off his clothes.   Vocab Breakdown 面倒くさがり（めんどうくさがり）：面倒くさい means troublesome, or a pain in the ass. がり is used...
weekly-chop8

weekly chop

Weekly Chop #8 ~Learn Japanese vocabulary~

  Do you still remember CHOP lessons two weeks ago? Don't forget to review the vocabulary you learned. :) Check the link 冷静に考える【Think Calmly】 運命【Fate】 いたずら【Prank】 鼻毛【Nose Hair】 戦い【Battle】 浸透【Permeate】   Check Out Our...
vibration

vocab

Vibration 振動【しんどう】　Japanese Lesson #58

サカモトの足あしは空気くうきイスのつらさと、スマートフォンの振動しんどうでプルプル震ふるえている。 Sakamoto's legs were shaking from the pain of wall sits and his phone's vibrations.   Vocab Breakdown 足（あし）：legs, feet 空気イス（くうきいす）：空気＝air, いす＝chair so literally air chair. つらさ：pain but this particular pain has more of the...
vending machine

vocab

Vending Machine 自動販売機【じどうはんばいき】 Japanese Lesson #57

自動販売機じどうはんばいきの中なかにいる人ひとから電話でんわがかかってきたので、直接話ちょくせつはなすことにした。 There was a call from the person inside the vending machine so he decided to answer directly.   Vocab Breakdown 自動販売機（じどうはんばいき）：vending machine 中（なか）：inside 電話がかかる（でんわがかかる）：to be called, to have a call (emphasized that the...
trap

vocab

Trap 罠【わな】 Japanese Lesson #56

100万円まんえんの罠わなを仕掛しかけたが、しまちゃんが興味きょうみを示しめしたのはクリップの方ほうだった。 He setup a trap of 1,000,000 yen but Shima showed more interest in the paper clip.   Vocab Breakdown 罠（わな）：a trap 仕掛ける（しかける）：to set (e.g. a trap), to plant (e.g. explosives) 興味（きょうみ）：interest 示す（しめす）：to indicate,...
cleaning

vocab

Cleaning 掃除【そうじ】　Japanese Lesson #55

気持きもちよく耳みみの掃除そうじをしていたらフリスクが出でてきた。一気いっきに目めが覚さめた。 While he was enjoying cleaning his ears, a frisk popped out. His eyes shot wide open.   Vocab Breakdown 気持ちよく（きもちよく）：feeling good, enjoying (doing something) 耳（みみ）：ears 掃除する（そうじする）：to clean フリスク：frisk 出てくる（でてくる）：to come out, to come...
high grade

vocab

High Grade 高級【こうきゅう】　Japanese Lesson #54

お金かねが大好だいすきな少女しょうじょは200万円まんえんの高級こうきゅうベッドより、200万円の札束さつたばの上で寝ねる。 This young girl who loves money sleeps on a stack of 2,000,000 yen bank notes, rather than a 2,000,000 yen high grade bed.   Vocab Breakdown お金（おかね）：money 大好き（だいすき）：love, really like 少女（しょうじょ）：young girls 万円（まんえん）：tens...
endless

vocab

Endless　延々【えんえん】 Japanese Lesson #53

サカモトのカウントが延々えんえんと続つづいたため、バンドメンバーは全員ぜんいん帰かえってしまった。 Sakamoto's countdown was endless so the other band members went home.   Vocab Breakdown カウント： countdown 延々（えんえん）：endless 続く（つづく）：to continue ため：because of バンドメンバー：band members 全員（ぜんいん）：all members, everyone (in a group) 帰る（かえる）：to return, to go...
weekly-chop7

weekly chop

Weekly Chop #7 ~Learn Japanese vocabulary~

Weekly Chop #7 Do you still remember CHOP lessons two weeks ago? Don't forget to review the vocabulary you learned. :) Check the link 揉む 【Massage 】 引き出し 【Drawer】 怒り 【Anger】 責任者【Person In Charge】...
permeate Japanese

vocab

Permeate 浸透【しんとう】 Japanese Lesson #52

化粧水けしょうすいをつけた後あと、液えきを浸透しんとうさせるために顔かおを強つよく叩たたくのは間違まちがいだ。 Hitting your face really hard after applying lotion so that it will permeate the skin is just wrong.   Vocab Breakdown 化粧水（けしょうすい）：makeup つける：to apply (something) 後（あと）：after 液（えき）：liquid 浸透させる（しんとうさせる）：to permeate, to penetrate ために：in order...