Category: vocab

drink oneself unconscious Japanese

Drink Oneself Unconscious 酔い潰れる【よいつぶれる】 Japanese Lesson #170

サカモトは居酒屋いざかやで酔よい潰つぶれて、マグロと一緒いっしょに寝ねてしまった。 Sakamoto drank himself unconscious at an izakaya and slept with a tuna.   サカモトが目覚めざめたとき思おもったこと「マグロとやってしまったのか・・・俺おれ」 When Sakamoto awoke he thought, "Did I really just do a fish..." Vocab Breakdown 居酒屋で酔い潰れる(いざかやでよいつぶれる):to drink oneself unconscious at...
freeze Japanese

Freeze 冷凍【れいとう】 Japanese Lesson #169

冷凍れいとうされたローズをこれから解凍かいとうして美味おいしくいただきたいと思おもいます We will now thaw and enjoy eating Rose who is frozen. ローズの刺身さしみ・・・まずそう・・・ Rose sashimi...sounds gross... Vocab Breakdown 冷凍される(れいとうされる):to be frozen (for food) これから解凍して美味しくいただきたいと思う(これからかいとうしておいしくいただきたいとおもう): to thaw and enjoy eating (something) now ***************************************************** 英単語チェック to...
ruin Japanese

Ruin 台無し【だいなし】 Japanese Lesson #168

二人ふたりの白しろい長靴ながぐつがお洒落しゃれなバーの雰囲気ふんいきを台無だいなしにしている。 Those guys' white rain boots are ruining the classy vibe of the bar. 「これが日本にほんの最新さいしんファッションだ」と彼かれらは言いい張はる。 They insist that this is the latest fashion in Japan. Vocab Breakdown 二人の白い長靴(ふたりのしろいながぐつ):those guys' white rain boots お洒落なバーの雰囲気を台無しにする(おしゃれなばーのふんいきをだいなしにする): to...
suck up Japanese

Suck Up 吸い取る【すいとる】 Japanese Lesson #167

サカモトはゲームのキャラクターが美味おいしそうだったので、ペットボトルに吸すい取とって飲のみ込こんでしまった。 Sakamoto thought the game character looked delicious so he sucked it up into a bottle and swallowed it. 黒くろいあいつがサカモトの胃いの中なかでぴょんぴょん飛とび跳はねている That black thing is just jumping around in his stomach. Vocab Breakdown ゲームのキャラクターが美味しそう(げーむのきゃらくたーがおいしそう):the game...
snowscape Japanese

Snowscape 雪景色【ゆきげしき】 Japanese Lesson #166

サカモトは雪景色ゆきげしきの美うつくししさに感激かんげきして、裸はだかになって絵えを描かく Sakamoto inspired by the snowscape's beauty drew a picture naked. 小刻こきざみに震ふるえているが・・・もちろん、そのあとに風邪かぜをひいた。 He was shivering and of course, caught a cold afterwards. Vocab Breakdown 雪景色の美しさに感激する(ゆきげしきのうつくしさにかんげきする):to be inspired by the beauty of a snowscape 裸になって絵を描く(はだかになってえをかく):...
balloon japanese

Balloon 風船【ふうせん】 Japanese Lesson #165

明あきらかに風船ふうせんは一度いちど床ゆかに落おちているのに、何なにその笑顔えがお。信しんじられない。 Even though the balloon clearly fell to the floor once, what's with the smile? Unbelievable.   「落おちていないようにうまく編集へんしゅうしておけよ」と言いわれたが、そのまま流ながします。 I was told to edit the video good enough so that it looks like the balloon...
ones moment japanese

(One’s) Moment 【おいしいところ】 Japanese Lesson #164

ローズはスロットマシーンで遊あそんでいたが、隣となりの客きゃくにおいしいところを持もっていかれた。 Rose was playing the slots but his moment was stolen by the customer next to him.   実じつはこの映像えいぞうの前まえにローズは図柄ずがらをそろえるのに50回かいも失敗しっぱいしている Actually even before taking the video Rose has been failing over 50 times aligning the...
recorder japanese

Recorder 笛【ふえ】Japanese Lesson #163

サカモトが笛ふえを吹ふくと、ローズの髪かみの毛けは蛇へびのように踊おどり始はじめる。 When Sakamoto plays the recorder, Rose's hair begins to dance like a snake.   ローズはこの撮影さつえいのためだけに髪形かみがたを変かえました。4万円まんえんかけて・・・ Rose changed his hair style just for this video. It cost him 40,000 yen...   Vocab Breakdown 笛を吹く(ふえをふく):to...
lipstick japanese

Lipstick 口紅【くちべに】Japanese Lesson #162

最近さいきんのサカモトはタバコについた口紅くちべにの跡あとを眺ながめて楽たのしんでいる。 Sakamoto as of recently, enjoys gazing at the traces of lipstick on his lit cigarettes.   それで満足まんぞくして、吸すわずに捨すてる。 Being satisfied with that, he throws it away with smoking it.   Vocab Breakdown タバコにつく:a cigarette...
savage japanese

Savage 鬼畜【きちく】Japanese Lesson #161

ローズはサカモトに買かったばかりのスマートフォンを意味いみもなく落おとされた。鬼畜きちく。 Sakamoto dropped the phone Rose had just bought for no reason. Savage.   ローズのリアクションは面白おもしろくなかったのでその後あとの映像えいぞうはカットしました。 Rose's reaction wasn't interesting so we cut it from the video afterwards.   Vocab Breakdown 買ったばかりのスマートフォン(かったばかりのすまーとふぉん):a phone that one...