Category: vocab

self-ploclaiming Japanese

Self-Ploclaiming 自称【じしょう】 Japanese Lesson #213

シゲは自称じしょう「手品師てじなし」と言いっているが、手品てじなのかけらもない。 Shige is a self-proclaiming “magician”, but there is no magic trick. 彼かれは手品師てじなしでなく、詐欺師さぎし、いや、ただのバカだろう。 He is definitely not a magician, maybe a cheat… no! He’s just a fool! Vocab Breakdown 自称(じしょう): self-proclaiming 手品師(てじなし) : magician...
hot kiss japanese

Hot Kiss 熱いキス【あついきす】 Japanese Lesson #212

サカモトは彼女かのじょと熱あついキスをしている。そんな時ときのための練習れんしゅうを今いましている。 Sakamoto is having a hot kiss with his girlfriend. He is practicing for such a time. 虚むなしい・・・虚むなしすぎる。 I feel empty… I am too empty. Vocab Breakdown 熱い(あつい): hot キスをする : have a kiss...
something good Japanese

Something Good 何か良いこと【なにかいいこと】 Japanese Lesson #211

「何ないか良いいことないかな」サカモトはそう思おもっていたら、親切しんせつなカナダ人じんが10万円まんえんをくれた。 “I hope that something good would happen.” Sakamoto thought. Then, a kind Canadian gave him 100,000 yen. 人生じんせい何なにが起おこるかわからない。 Nobody knows what could happen to their life.. Vocab Breakdown 何か良いこと(なにかいいこと): something good 良いことないかな=良いことがあるといいな、良いことが起こる(happen)といいな していたら、そしたら、すると...
drink Japanese

Drink 飲む【のむ】 Japanese Lesson #210

サカモトはトマトジュースを飲のむと、どういうわけか肩かたを脱臼だっきゅうする。 When Sakamoto drinks tomato juice, he somehow dislocates his shoulder. ビールを飲のむと元もとに戻もどる。 If he drinks beer his shoulder returns to normal. Vocab Breakdown 飲む(のむ): drink どういうわけか、なぜか : somehow 肩(かた) : shoulder 脱臼(だっきゅう) : dislocate...
not good at japanese

Not Good At 苦手【にがて】 Japanese Lesson #209

サカモトはゴルフが苦手にがてだ。 「ハンマーの方ほうがボールを遠とおくへ飛とばせる」と思おもったが、結局けっきょく当あたらなかった。 Sakamoto is not good at golf. “The hammer will let the ball fly further”, he thought. But he didn’t even hit the ball.   ちゃんと当あたったら500ヤード飛とぶらしい。 It seems that the ball will fly...
pipe japanese

Pipe 筒【つつ】 Japanese Lesson #208

木きの隣となりに謎なぞの筒つつが刺ささっている。 サカモトは筒つつの中なかにリップクリームを入いれてみると、空そらからリップクリームが降ふってきた。 There is a mysterious pipe next to the tree. Sakamoto decided to put lip balm in the pipe, it somehow fell from the sky.   でも、お金かねを入いれると返かえってこない。 Unfortunately if he puts money in...
shake ones head japanese

Shake One’s Head 首を振る【くびをふる】 Japanese Lesson #207

サカモトはサインが合あわず、何度なんども首くびを横よこに振ふったが、 自分じぶんの欲ほしいサインが出でた時とき、嬉うれしさを爆発ばくはつさせた。 Sakamoto shook his head a number of times because the sign wasn’t what he wanted, but when he got the sign he wanted he exploded with happiness.   彼かれが待まっていたサインはデッドボールだった。 The sign he...
photo japanese

Photo 写真【しゃしん】 Japanese Lesson #206

スマートフォンのカメラじゃあまりいい写真しゃしんが撮とれない。 サカモトは自分じぶんの目めで撮影さつえいを始はじめた。 He can’t take very good photos with his phones camera. Sakamoto started shooting with his eyes instead.   しかし、サカモトの口くちの臭くささでSDカードは壊こわれてしまった。 He got a positive reaction in the doping test after that.   Vocab...
cardboard box japanese

Cardboard Box ダンボール箱【だんぼーるばこ】 Japanese Lesson #205

サカモトはダンボール箱ばこで頭あたまを殴なぐられたが、殴なぐった人ひとでなく、ダンボール箱ばこをボコボコに潰つぶした。 Since Sakamoto was hit on his head with a cardboard box, he crushed the box, not the person who hit him.   ダンボール箱ばこは全治ぜんち3ヶ月かげつの怪我けがを負おった。 He got a positive reaction in the doping test after...
light bulb japanese

Light Bulb 電球【でんきゅう】 Japanese Lesson #204

サカモトはお洒落しゃれな電球でんきゅうソーダを飲のんでみたが、おしっこまでも光ひかってしまった。 Sakamoto tried to drink a fancy light bulb Soda, but his pee also began to glow.   彼かれはそのあとのドーピング検査けんさで陽性ようせい反応はんのうが出でてしまった。 He got a positive reaction in the doping test after that.   Vocab Breakdown お洒落(おしゃれ): fancy ...