Delinquent 【チンピラ】Japanese Lesson #111
Published「しまった！靴下 に１０万円 を隠 していたことを忘 れていた！」
サカモトは潔 くチンピラにお金 を渡 した。
Ah crap! I forgot I was hiding 100,000 yen in my socks! Sakamoto handed over the money to the delinquent graciously.
→ドロップキックをしたら２０
He would have been so close to losing 200,000 yen if he drop kicked him.
Vocab Breakdown
しまった！：ah crap!!!
靴下（くつした）：socks
隠す（かくす）：to hide/conceal
忘れる（わすれる）：to forget
潔くお金を渡す（いさぎよくおかねをわたす）：to hand over money graciously
*****************************************************
英単語チェック
ah crap, damnit : しまった！
socks/sox :靴下 sox はsocks の短縮形。他にもpictures = pics を pix などと短縮するのも同じです。
hide/conceal : 隠す
forget : 忘れる
hand over money graciously : 潔くお金を渡す
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.
