Trouble 迷惑【めいわく】 Japanese Lesson #199

Published April 6, 2018

サカモトはいつも１００円玉えんだまを１０００枚まい持もち歩あるいている。

支払しはらいも１００円玉えんだまだけでとても迷惑めいわくな客きゃくだ。

Sakamoto always walks around carrying a thousand 100 yen coins.
He also only pays in 100 yen coins so he’s a quite a problematic customer.

このあと１時間じかんかけて全すべての１００円玉えんだまを拾ひろった。やはり迷惑めいわくな客きゃくだ。

It took him an hour afterwards to pick up all of his 100 yen coins. Yep, a terrible customer.

Vocab Breakdown

いつも１００円玉を１０００枚持ち歩く（いつも１００えんだまを１０００まいもちあるく）：to always walk around carrying a thousand 100 yen coins
支払いも１００円玉だけでとても迷惑な客（しはらいも１００えんだまだけでとてもめいわくなきゃく）：a problematic customer who also only pays in 100 yen coins.
*****************************************************

英単語チェック

to always walk around carrying a thousand 100 yen coins: いつも１００円玉を１０００枚持ち歩く
a problematic customer who also only pays in 100 yen coins : 支払いも１００円玉だけでとても迷惑な客
*****************************************************