サカモトはニコチン中毒 なのではなく、異常 に長 いタバコが重 いから手 が震 えているのだ。
Sakamoto’s hands aren’t shaking because he has a nicotine addiction, but because the cigarette is unusually heavy.
→そりゃ
That’s probably gonna break…
Vocab Breakdown
ニコチン:nicotine
中毒(ちゅうどく):addiction
異常に(いじょうに):unusually
長い(ながい):long
タバコ:cigarette
重い(おもい):heavy
震える(ふるえる):to shake (quiver)
*****************************************************
英単語チェック
shake : 震える
nicotine : ニコチン
addiction : 中毒
cigarette : タバコ
tobacco は原料としてのタバコという意味。
unusually:異常に
heavy : 重い
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan@City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.