サカモトは寝 ぼけて、目覚 まし時計 とビデオカメラを間違 えている。最悪 なことに最後 の一発 でビデオが壊 れた。
Sakamoto, still asleep, mistook the video camera for the alarm clock. The worst part was he broke the video camera with the last punch.
Vocab Breakdown
寝ぼける（ねぼける）：half asleep
目覚まし時計（めざましどけい）： alarm clock
ビデオカメラ：video camera
間違える（まちがえる）： to be wrong, to mistake
最悪（さいあく）：the worst
最後（さいご）：last
一発（いっぱつ）：a strike, a punch, a shot
壊れる（こわれる）：to break
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.