引き分け こそが男 の美学 と主張 する男 と蟹 の果 てしない戦 い。
This draw is a perpetual battle between a crab and a man who asserts his masculinity.
Vocab Breakdown
引き分け（ひきわけ）：a tie, a draw
こそ：emphasizes the noun before it
男（おとこ）：man
美学（びがく）：literally mean aesthetics, but it has the feeling of someone’s own style.
主張する（しゅちょうする）：to assert, to point out
蟹（かに）：crab
果てしない（はてしない）：perpetual, infinite
戦い（たたかい）：battle
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.