CHOP

Category: vocab

balloon japanese

vocab

Balloon 風船【ふうせん】 Japanese Lesson #166

明あきらかに風船ふうせんは一度いちど床ゆかに落おちているのに、何なにその笑顔えがお。信しんじられない。 Even though the balloon clearly fell to the floor once, what's with the smile? Unbelievable.   「落おちていないようにうまく編集へんしゅうしておけよ」と言いわれたが、そのまま流ながします。 I was told to edit the video good enough so that it looks like the balloon...
ones moment japanese

vocab

(One’s) Moment 【おいしいところ】 Japanese Lesson #165

ローズはスロットマシーンで遊あそんでいたが、隣となりの客きゃくにおいしいところを持もっていかれた。 Rose was playing the slots but his moment was stolen by the customer next to him.   実じつはこの映像えいぞうの前まえにローズは図柄ずがらをそろえるのに５０回かいも失敗しっぱいしている Actually even before taking the video Rose has been failing over 50 times aligning the...
recorder japanese

vocab

Recorder 笛【ふえ】Japanese Lesson #164

サカモトが笛ふえを吹ふくと、ローズの髪かみの毛けは蛇へびのように踊おどり始はじめる。 When Sakamoto plays the recorder, Rose's hair begins to dance like a snake.   ローズはこの撮影さつえいのためだけに髪形かみがたを変かえました。４万円まんえんかけて・・・ Rose changed his hair style just for this video. It cost him 40,000 yen...   Vocab Breakdown 笛を吹く（ふえをふく）：to...
lipstick japanese

vocab

Lipstick 口紅【くちべに】Japanese Lesson #163

最近さいきんのサカモトはタバコについた口紅くちべにの跡あとを眺ながめて楽たのしんでいる。 Sakamoto as of recently, enjoys gazing at the traces of lipstick on his lit cigarettes.   それで満足まんぞくして、吸すわずに捨すてる。 Being satisfied with that, he throws it away with smoking it.   Vocab Breakdown タバコにつく：a cigarette...
savage japanese

vocab

Savage 鬼畜【きちく】Japanese Lesson #162

ローズはサカモトに買かったばかりのスマートフォンを意味いみもなく落おとされた。鬼畜きちく。 Sakamoto dropped the phone Rose had just bought for no reason. Savage.   ローズのリアクションは面白おもしろくなかったのでその後あとの映像えいぞうはカットしました。 Rose's reaction wasn't interesting so we cut it from the video afterwards.   Vocab Breakdown 買ったばかりのスマートフォン（かったばかりのすまーとふぉん）：a phone that one...
security camera japanese

vocab

Security Camera 監視カメラ【かんしかめら】 Japanese Lesson #161

サカモトが夜中よなかに高級こうきゅう下着したぎを盗ぬすむところを、監視かんしカメラは捕とらえていた。 The security camera caught Sakamoto stealing high grade underwear at night.   金庫きんこに保管ほかんするなんて、どれだけ高級こうきゅうな下着したぎなんだ？ Storing something like that in safe... Just what kind of high grade underwear is this?   Vocab Breakdown 夜中に高級下着を盗むところ（よなかにこうきゅうしたぎをぬすむところ）：(the part)...
yakisoba Japanese

vocab

Yakisoba 【やきそば】 Japanese Lesson #160

やきそばを食たべていたら、底そこにスマートフォンがあった When he was eating yakisoba there was a smart phone at the bottom.   お前まえの髪かみの毛けがやきそばだよ！ Your hair is yakisoba!   Vocab Breakdown やきそばを食べている（やきそばをたべている）：eating yakisoba 底にスマートフォンがある（そこにすまーとふぉんがある）：a smart phone is at the bottom (of something)...
determination Japanese

vocab

Determination 決意【けつい】 Japanese Lesson #159

2018年ねんサカモトは女おんなとして生いきていく決意けついをしたが、もう少すこし色々いろいろと努力どりょくしたほうがいい。 Sakamoto is determined to live as a woman this year in 2018, but he should put a little more effort into various areas.   決意けついが鼻毛はなげに現あらわれている。 His determination is seen in his nose hair....
happy new year Japanese

vocab

Happy New Year 【あけましておめでとう】 Japanese Lesson #158

あけましておめでとうございます。 今年ことしもCHOPは変へんな映像えいぞうをたくさん作つくっています。 Happy New Year! This year as well CHOP will continue making plenty of strange videos.   2018年ねんもよろしくお願ねがいいたします！ Thank you for everything last year. Best wishes for 2018!   Vocab Breakdown あけましておめでとうございます：Happy New...
electric magnetic waves japanese

vocab

Electric Magnetic Waves 電磁波【でんじは】 Japanese Lesson #157

サカモトは手てから流ながれる電磁波でんじはで時計とけいの針はりを０．０１秒びょう進すすめることに成功せいこうした。 Sakamoto succeeded in moving the dial on his clock .01 of a second by releasing electric magnetic waves from his hands.   本当ほんとう？私わたしには０．０３秒びょうに見みえる。 Really? It appeared to be .03 of a second for...