Category: vocab
サカモトはニコチン中毒ちゅうどくなのではなく、異常いじょうに長ながいタバコが重おもいから手てが震ふるえているのだ。 Sakamoto's hands aren't shaking because he has a nicotine addiction, but because the cigarette is unusually heavy. →そりゃ折おれるでしょ。 That's probably gonna break... Vocab Breakdown ニコチン:nicotine 中毒(ちゅうどく):addiction 異常に(いじょうに):unusually 長い(ながい):long タバコ:cigarette 重い(おもい):heavy 震える(ふるえる):to...
Battery 電池【でんち】Japanese Lesson #105
しまちゃんは電力でんりょくで動うごいている。 電池でんちが切きれたら、新あたらしい電池でんちと交換こうかんしなければいけない。 Shima runs off of electric power. If her batteries die, you have to replace them with new ones. →2本の電池でんちでは3時間じかんしか動うごかないので、年間ねんかん3000本ぼんが必要ひつよう。 She only lasts 3 hours with 2 batteries so she needs 3000...
Special Skill 特技【とくぎ】Japanese Lesson #104
ローズは刀かたなを飲のみ込こんで、そのまま股間こかんから出だす不思議ふしぎな特技とくぎを持もっている。 Rose has a mysterious special ability where he swallows katanas and just like that, projects them out of his crotch. →たまに失敗しっぱいして、何度なんども入院にゅういんしている Sometimes he fails though, and has been hospitalized many times. ...
Wrestling Move プロレス技【ぷろれすわざ】Japanese Lesson #103
このプロレス技わざをかけられると身動みうごきが取とれない。危険きけんなので放置ほうちするのはやめて! If you're put into this hold, you won't be able to move. It's really dangerous though so don't just leave me like this! →この技わざの名前なまえはパラダイスロックというらしい、どこがパラダイス? Apparently this move is called the "paradise lock"....
Wipe Your Butt ケツを拭く【ケツをふく】Japanese Lesson #102
トイレに紙かみがなかったので、サカモトは消火器しょうかきを使つかってケツを拭ふいた。 Since there was no toilet paper in the bathroom, Sakamoto used a fire extinguisher to wipe his butt. →ウォシュレットみたいな感覚かんかくでやっちゃったのね。 He did it with the sensation like a washlet. Vocab Breakdown トイレ:bathroom...
Medicine 薬【くすり】Japanese Lesson #101
首くびが痛いたい。とりあえず下痢止げりどめの薬くすりでも貼はっておこう。 My neck hurts. I'll just slap on some antidiarrheal medicine for now. →痛いたみは治おさまらず、更さらに下痢げりになってしまった。 The pain didn't get better, and he had diarrhea in additional. Vocab Breakdown 首(くび):neck 痛い(いたい):painful とりあえず:for now 下痢止め(げりどめ):antidiarrheal...
Barrage 連発【れんぱつ】Japanese Lesson #100
This time for the 100th CHOP, we made a special episode! [ Barrage ] Sakamoto took 100 non-stop body builder chops... Thank you for watching CHOP everyday! サカモトはチョップを100連発れんぱつ受うけたが、今回こんかいのギャラが100円えんであることに対たいして「割わりに合あわない」と納得なっとくしていない。 Sakamoto took a barrage of...
Pop Fly 内野フライ【ないやふらい】Japanese Lesson #99
「ずっと前まえから好すきでした。」お互たがいの思おもいが内野ないやフライで爆発ばくはつした。 "I've always had feelings for you." Their affection for each other exploded with a pop fly. →二人が抱き合っている間に3点取られた。 While they were embracing each other, the other team took 3 points. Vocab Breakdown...
Fishing 魚釣り【さかなつり】Japanese Lesson #98
ローズは川かわで魚釣さかなつりをしていたら、事務所じむしょで仕事しごとをしているサカモトが釣つれた。 While Rose was fishing at the river, he caught Sakamoto who was working at the office. →うーん、いらないからリリースだな。by Rose "Meh, I don't need this so I guess I'll release it" by Rose ...
Greasy 油まみれ【あぶらまみれ】Japanese Lesson #97
サカモトは油あぶらまみれの手てで電話でんわを取とろうとしたが、ヌルっと滑すべってしまった。 Sakamoto tried to answer his phone with his greasy hands, but it just slipped right out. →その後あと「ケンタッキーの油あぶらは美味おいしいんだ」と言いって、スマホを舐なめていた。 Afterwards he said the grease was delicious and was licking his phone. Vocab Breakdown...