CHOP

Category: vocab

deadline

vocab

Deadline 締め切り【しめきり】Japanese Lesson #86

締め切りしめきりに間まに合あわない！サカモトは両手りょうて両足りょうあしを使つかいながら急いそいで書類しょるいを作成さくせいしている。 I'm not gonna make the deadline! Sakamoto, while using both hands and feet, rushed to prepare the document. Vocab Breakdown 締め切り（しめきり）：deadline 間に合う： to make it in time 両手（りょうて）：both hands 両足（りょうあし）： both feet 使う（つかう）：to use ながら：used...
reaction

vocab

Reaction 反応【はんのう】Japanese Lesson #85

日本人にほんじんはこの音おとのリズム＜三三七拍子＞さんさんななびょうしに反応はんのうしやすい。 Japanese people easily react to the rhythm of a 3-3-7 beat.    Vocab Breakdown 日本人（にほんじん）：Japanese people 音（おと）： sound リズム：rhythm 三三七拍子（さんさんななびょうし）： literally "3-3-7 beat". It is often used at the end of a drinking party to...
notice

vocab

Notice 通達【つうたつ】Japanese Lesson #84

この業務連絡ぎょうむれんらくは全社員ぜんしゃいんに向むけての通達つうたつだが、こんなことをしているのはサカモト一人ひとりしかいない。 This is an official notice directed towards all employees, but the only one doing this sort of thing is Sakamoto. Vocab Breakdown 業務連絡（ぎょうむれんらく）：depends on the situation but usually is used as a header...
document

vocab

Document 資料【しりょう】Japanese Lesson #83

会議かいぎで使つかう資料しりょうの一部いちぶをコピーしたら、紙かみではなく球たまになって出てきた。 When he to copy the documents for the meeting, a ball came out instead of paper.   →会議のとき「これを読んでください」と社長に向かってボールを投げた。 During the meeting he said please read over this and through the ball at the...
check

vocab

Check 王手【おうて】 Japanese Lesson #82

王手おうてで逃にげ場ばがなくなった王様おうさまは家来けらいを残のこして飛行機ひこうきで逃亡とうぼうした。 The king put into check with nowhere to run, left his retainers behind  and made his escape by plane.   →強力な接着剤でくっつけたので、飛行機から離れられない。 Since he got stuck together with a powerful adhesive, he couldn't get...
earthquake

vocab

Earthquake 地震【じしん】 Japanese Lesson #81

地震じしんだ！と思おもったら上うえの階かいでデブが一生懸命いっしょうけんめい 縄跳なわとびをしているだけだった。 When we thought there was an earthquake, it turns out it was just a fatty doing jump rope hardcore.   →これでも元ボクサーなので縄跳びは得意らしい。 Still, since he used to be a boxer, it seems he's...
soar

vocab

Soar 舞い上がる【まいあがる】 Japanese Lesson #80

サカモトは一瞬いっしゅんのうちに空そら高たかく舞まい上あがっていった。というイメージだったが当然とうぜんのように失敗しっぱいした。 Sakamoto flew up high in the sky in an instant...is what he imagined but was obviously a complete failure. Vocab Breakdown 一瞬（いっしゅん）：an instant うちに： X うちに Y means to while X is happening you...
darkness

vocab

Darkness 暗闇【くらやみ】 Japanese Lesson #79

サカモトは暗闇くらやみでアリを捕つかまえる、究極きゅうきょくに難むずかしい上級者向じょうきゅうしゃむけのゲームにはまっている。 Sakamoto is hooked on an extremely difficult game for advanced players where you catch ants in the dark. Vocab Breakdown 暗闇（くらやみ）：darkness, the dark アリ： ant 捕まえる（つかまえる）：to capture something 究極（きゅうきょく）： extremely, ultimately 難しい：difficult 上級者（じょうきゅうしゃ）：skilled/advanced (e.g. learners,...
goldfosh-scooping

vocab

Goldfish Scooping 金魚すくい【きんぎょすくい】 Japanese Lesson #78

サカモトは金魚きんぎょすくいのポイを盗ぬすんで、毎日まいにちタバコの吸殻すいがらを捨すてている。 Sakamoto throws out cigarette butts everyday by using the paper scoops for goldfish scooping he stole. Vocab Breakdown 金魚すくい（きんぎょすくい）：goldfish scooping (an activity you often see  at Japanese festivals) ポイ： the paper scoop they used to catch...
alarm-clock

vocab

Alarm Clock 目覚まし時計【めざましどけい】 Japanese Lesson #77

サカモトは寝ねぼけて、目覚めざまし時計どけいとビデオカメラを間違まちがえている。最悪さいあくなことに最後さいごの一発いっぱつでビデオが壊こわれた。 Sakamoto, still asleep, mistook the video camera for the alarm clock. The worst part was he broke the video camera with the last punch. Vocab Breakdown 寝ぼける（ねぼける）：half asleep 目覚まし時計（めざましどけい）： alarm clock ビデオカメラ：video camera 間違える（まちがえる）： to...