CHOP

Category: vocab

half asleep japanese

vocab

Half Asleep 寝ぼける【ねぼける】 Japanese Lesson #217

サカモトは寝ねぼけていたため、ズボンをはかずに出社しゅっしゃしてしまった。 さらにカバンと間違まちがえてフライパンを持もってきてしまった。 Because Sakamoto was half asleep, he went to work without wearing pants. Additionally he brought a frying pan mistakenly for his bag. 寝ねぼけていると言いう問題もんだいではない気きがする・・・ I have a feeling the problem isn't that he's...
umbrella japanese

vocab

Umbrella 傘【かさ】 Japanese Lesson #216

外そとは雨あめが降ふっていたのでサカモトは傘かさを差さした。 しかし、その小ちいさな傘かさはほとんど意味いみがない。 Sakamoto opened an umbrella because it was raining outside. But that little umbrella had very little meaning. なんで普通ふつうの傘かさを持もっているのか、意味いみが分わからない。 Why does he has an ordinary umbrella? It doesn't make any sense.   Vocab...
mix japanese

vocab

Mix 混ぜる【まぜる】 Japanese Lesson #215

サカモトは牛乳ぎゅうにゅうとコーラを混まぜて飲のんでも表情ひょうじょうを一切いっさい変かえない。 その代かわりにうんこ君くんを使つかってそのまずさを表現ひょうげんしている。 Although Sakamoto mixes milk and coke to drink, he doesn’t change his expression at all. Instead, he uses Mr.Shit to express its awful taste. うんこ君くん、いいリアクションしているね～ Mr.Shit, You have quite a good reaction. ...
ear picking japanese

vocab

Ear Picking 耳かき【みみかき】をする Japanese Lesson #214

サカモトの趣味しゅみは耳みみかきだ。彼かれは先端せんたんが赤あかい綿棒めんぼうを愛用あいようしている。 Sakamoto’s hobby is ear picking. He only enjoys using the red tip of the swab.  本当ほんとうに血ちが出でていても分わからない。 Even if he really is bleeding, he wouldn’t know. Vocab Breakdown 趣味（しゅみ）: hobby 耳かき（みみかき）、耳かきをする : ear picking...
self-ploclaiming Japanese

vocab

Self-Ploclaiming 自称【じしょう】 Japanese Lesson #213

シゲは自称じしょう「手品師てじなし」と言いっているが、手品てじなのかけらもない。 Shige is a self-proclaiming “magician”, but there is no magic trick. 彼かれは手品師てじなしでなく、詐欺師さぎし、いや、ただのバカだろう。 He is definitely not a magician, maybe a cheat… no! He’s just a fool! Vocab Breakdown 自称（じしょう）: self-proclaiming 手品師（てじなし） : magician...
hot kiss japanese

vocab

Hot Kiss 熱いキス【あついきす】 Japanese Lesson #212

サカモトは彼女かのじょと熱あついキスをしている。そんな時ときのための練習れんしゅうを今いましている。 Sakamoto is having a hot kiss with his girlfriend. He is practicing for such a time. 虚むなしい・・・虚むなしすぎる。 I feel empty… I am too empty. Vocab Breakdown 熱い（あつい）: hot キスをする : have a kiss...
something good Japanese

vocab

Something Good 何か良いこと【なにかいいこと】 Japanese Lesson #211

「何ないか良いいことないかな」サカモトはそう思おもっていたら、親切しんせつなカナダ人じんが10万円まんえんをくれた。 “I hope that something good would happen.” Sakamoto thought. Then, a kind Canadian gave him 100,000 yen. 人生じんせい何なにが起おこるかわからない。 Nobody knows what could happen to their life.. Vocab Breakdown 何か良いこと（なにかいいこと）: something good 良いことないかな＝良いことがあるといいな、良いことが起こる(happen)といいな していたら、そしたら、すると...
drink Japanese

vocab

Drink 飲む【のむ】 Japanese Lesson #210

サカモトはトマトジュースを飲のむと、どういうわけか肩かたを脱臼だっきゅうする。 When Sakamoto drinks tomato juice, he somehow dislocates his shoulder. ビールを飲のむと元もとに戻もどる。 If he drinks beer his shoulder returns to normal. Vocab Breakdown 飲む（のむ）: drink どういうわけか、なぜか : somehow 肩（かた） : shoulder 脱臼（だっきゅう） : dislocate...
not good at japanese

vocab

Not Good At 苦手【にがて】 Japanese Lesson #209

サカモトはゴルフが苦手にがてだ。 「ハンマーの方ほうがボールを遠とおくへ飛とばせる」と思おもったが、結局けっきょく当あたらなかった。 Sakamoto is not good at golf. “The hammer will let the ball fly further”, he thought. But he didn’t even hit the ball.   ちゃんと当あたったら500ヤード飛とぶらしい。 It seems that the ball will fly...
pipe japanese

vocab

Pipe 筒【つつ】 Japanese Lesson #208

木きの隣となりに謎なぞの筒つつが刺ささっている。 サカモトは筒つつの中なかにリップクリームを入いれてみると、空そらからリップクリームが降ふってきた。 There is a mysterious pipe next to the tree. Sakamoto decided to put lip balm in the pipe, it somehow fell from the sky.   でも、お金かねを入いれると返かえってこない。 Unfortunately if he puts money in...