サカモトはりんごを手 で潰 そうとしたが、自分 の心臓 とつながっていることを忘 れていた。
Sakamoto tried to crush an apple with his hand but he forgot that his heart was connected to it.
→まさかそれがUSBケーブルでつながれているとは・・・
Who would have thought that you could connect the two with a usb…
Vocab Breakdown
りんごを手で潰す（りんごをてでつぶす）：to crush an apple with your hand(s)
自分の心臓とつながる：to be connected to your heart
忘れる：to forget
*****************************************************
英単語チェック
crush an apple with one’s hand(s) : りんごを手で潰す
be connected to one’s heart : 心臓とつながっている
forget : 忘れる
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.