守備 を極 めたサカモトはバットで打 たれて痛 そうなボールを治療 する
The master of defense, Sakamoto, treated the ball that seemed to be in pain from being hit by a bat.
→
He felt bad throwing the ball, so when he caught it, he decided to get the out by running all the way to to first base.
Vocab Breakdown
守備を極めたX(しゅびをきわめたX):The/A master of defense, X
バットで打たれる(ばっとでうたれる):to be hit by a bat
痛そうなボールを治療する(いたそうなぼーるをちりょうする):to treat a ball that seems to be in pain
*****************************************************
英単語チェック
the/a master of defense, X : 守備を極めたX
treat :治療する
seems to be in pain : 痛そうに見える
be hit by a bat : バットで打たれる
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan@City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.