Enclosing 同封【どうふう】Japanese Lesson #146

この割わり箸袋ばしぶくろにはなぜか睡眠薬すいみんやくが同封どうふうされている。おやすみなさい。

For some reason there was sleeping medicine enclosed in the disposable chopstick’s wrapper. Good night.

 

どちらかと言いうと、睡眠薬すいみんやくにお箸はしが同封どうふうされていると言いうべきか・・・

I guess it’s more like the chopsticks were enclosed in the sleeping medicine.

 

Vocab Breakdown

割り箸袋（わりばしぶくろ）：disposable chopsticks’s wrapper

なぜか睡眠薬が同封される（なぜかすいみんやくがどうふされる）： for some reason sleeping medicine was enclosed

おやすみなさい：good night

*****************************************************

英単語チェック

disposable chopsticks’s wrapper : 割り箸袋

for some reason sleeping medicine was enclosed : なぜか睡眠薬が同封される

good night : おやすみなさい

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!