サカモトのカウントが延々 と続 いたため、バンドメンバーは全員 帰
Sakamoto’s countdown was endless so the other band members went home.
Vocab Breakdown
カウント： countdown
延々（えんえん）：endless
続く（つづく）：to continue
ため：because of
バンドメンバー：band members
全員（ぜんいん）：all members, everyone (in a group)
帰る（かえる）：to return, to go home
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.