Eraser 消しゴム【けしごむ】Japanese Lesson #114

営業えいぎょうマンは変へんな形かたちの消けしゴムと、食たべかけのチョコレートを７万円まんえんで売うってくる。

This sales man insists on selling half-eaten chocolate and strange shaped erasers for 70,000 yen.

 

→彼かれはそろそろ出入でいり禁止きんしになるだろう。

He’ll probably be banned from access soon.

 

Vocab Breakdown

営業マン（えいぎょうまん）：sales man

変な形の消しゴム（へんなかたちのけしごむ）：strange shaped eraser(s)

食べかけのチョコレート（たべかけのちょこれーと）：half-eaten chocolate

ｘ円で売ってくる：to insist on selling something for x amount of yen (in this case, くる has the feeling of someone doing something aggressively or coming on strong, as in the are getting in your face)

 

*****************************************************

英単語チェック

sales man : 営業マン

to insist on selling X amount of yen：X円で売ってくる
（insist on ~ は要求するという意味ですが、この値段を要求する＝「売ってくる」という意味で使われています）

half-eaten chocolate : 食べかけのチョコレート

strange shape eraser(s) : 変な形の消しゴム

 

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!