Fishing 魚釣り【さかなつり】Japanese Lesson #98

ローズは川かわで魚釣さかなつりをしていたら、事務所じむしょで仕事しごとをしているサカモトが釣つれた。

While Rose was fishing at the river, he caught Sakamoto who was working at the office.

 

→うーん、いらないからリリースだな。by Rose

“Meh, I don’t need this so I guess I’ll release it” by Rose

 

Vocab Breakdown

川（かわ）：river

魚釣り（さかなつり）：fishing

事務所（じむしょ）：(work) office

仕事する（しごとする）：to work

釣れる（つれる）：to catch something 

*****************************************************

英単語チェック

river : 川

fishing : 魚釣り

office :  事務所

to catch (a fish):  釣る。
日本語と同じく「魚を釣る」以外にも使えます。良い意味と悪い意味の場合があります。
例えば、パーティーなどでご主人が自分の奥さんのことを相手に紹介するとき
“She’s a good catch”「彼女はとても素晴らしい女性なんだ」という表現があります。
一方で悪い意味の例を挙げれば、YouTube等サムネイルでよくある「釣り写真」は英語にすると”clickbait”
baitは釣りの餌と言う意味です。

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!