サカモトの体 は目 の前 にお金 があると急 に柔 らかくなる。
Sakamoto’s body suddenly loosens up when there is money right before his eyes.
→3
If 300,000,000 yen was brought out, even if it were 10 meters ahead he would reach it.
Vocab Breakdown
体（からだ）： body
目の前に（めのまえに）：right before one’s eyes, right in front of you
お金がある（おかねがある）：to have money
急に柔らかくなる（きゅうにやわらかくなる）：to suddenly get looser, to suddenly loosen up
*****************************************************
英単語チェック
to suddenly get looser / to suddenly loosen up : 急に柔らかくなる
right before one’s eyes / right in front of you：目の前
flexible : 柔軟 体・考え
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.