Good Spirits 上機嫌【じょうきげん】Japanese Lesson #148

Matt Ward

6 years ago

Sakamoto’s drinking wine in such good spirits that he forgot his pants are ripped.

酔よっ払ぱらってズボンが破やぶけていることに気きづいていないだけでは？

Isn’t just that he’s drunk and hasn’t realized he ripped his pants?

Vocab Breakdown

ズボンが破けていることを忘れる（ずぼんがやぶけていることをわすれる）：to forget that your pants are ripped

上機嫌でワインを飲む（じょうきげんでわいんをのむ）： to drink wine in good spirits

*****************************************************

forget that your pants are ripped : ズボンが破けていることを忘れる

drink wine in good spirits : 上機嫌でワインを飲む

*****************************************************

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.

Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.