Hairstyle 髪型【かみがた】 Japanese Lesson #219

サカモトが寝ねている間あいだ、ローズは彼かれの髪型かみがたを変へんな感かんじにしようとしたが、結果的けっかてきにいい感かんじになった。

While Sakamoto was sleeping, Rose tried to make his hairstyle look strange, but it ended up looking better than before.

仕返しかえしにローズの髪型かみがたを変へんにしてやろうと思おもったが、ローズの髪型かみがたは最初さいしょから変へんだった。
Sakamoto later tried to change Rose’s hairstyle as payback, but Rose’s hairstyle is already strange.
 

Vocab Breakdown

寝（ね）る : sleep
髪型（かみがた） : hairstyle
変（へん）な : strange
結果的（けっかてき）に、結局（結局） : end up
いい感（かん）じになる、前（まえ）よりいい : better than before

*****************************************************

英単語チェック

make ~ look strange : 変な感じにする
end up : 結果的に

 

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!