これは最初 のじゃんけんに負 けた人 が、永遠 にハリセンで叩 かれ続 けるゲームです。
その後 のじゃんけんに勝 っても、引 き分 けても叩かれ続けるゲームです。
This is a game where the person who loses at rock paper scissors at the beginning will continue to be hit by a harisen for eternity.
Even afterwards if they win or tie, they will still continue to be hit.
Vocab Breakdown
最初（さいしょ）：first
じゃんけん：rock, paper, scissors
負ける（まける）：
人（ひと）：
永遠（えいえん）：
叩かれる（たたかれる）：
続ける（つづける）：
ゲーム：
後（あと）：
勝つ（かつ）：
引き分け（ひきわけ）：
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.