Horse 馬【うま】Japanese Lesson #137

馬うまの格好かっこうをして働はたらくと給料きゅうりょうが上あがる。
そんな噂うわさを信しんじてサカモトは今日きょうも頑張がんばっている。

If he works while dressed as a horse, his salary will go up.
Sakamoto believing such a rumor continued giving his best today.

 

当然とうぜんながら、ふざけていると見みられて給料きゅうりょうは下さがった。

Naturally, if he is seen messing around his salary will go down.

 

Vocab Breakdown

馬の格好をして働く（うまのかっこうをしてはたらく）：to work dressed as a horse

給料が上がる（きゅうりょうがあがる）：one’s salary increases

そんな噂を信じる（そんなうわさをしんじる）： to believe such a rumor

今日も頑張る（きょうもがんばる）：to (continue to) giving one’s best today as well

*****************************************************

英単語チェック

work dressed as a horse : 馬の格好をして働く

one’s salary go up / increases ： 給料が上がる

believe such a rumor : そんな噂を信じるなんて

to (continue to) give one’s best today : 今日も頑張る

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!