サカモトは催眠術 を掛 けているふりをして、ローズにきつめのパーマをかけていた。
Sakamoto acted like he was using hypnosis, but actually gave Rose a light perm.
→
This is unrelated but do you all know the comedian “Perm Colonel”?
Vocab Breakdown
催眠術を掛ける(さいみんじゅつをかける):to use hypnosis, to hypnotize
ふりをする:to pretend, to act
きつめのパーマをかける:to get a strong perm
*****************************************************
英単語チェック
to act / to pretend, : ふりをする、演じる
use hypnosis / hypnotize : 催眠術を掛ける
actually : 実際は
get a strong perm : きつめのパーマをかける
*****************************************************
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan@City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.
WAKUBAKU
Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.