ローズは人生最大 の幸運 を目 の前 で逃 した。
Rose’s greatest fortune slipped away right before his eyes.
Vocab Breakdown
人生最大(じんせいさいだい): is always followed by a noun to mean that something is the maximum X of one’s life (e.g. the greatest (luxury), the biggest (mistake), the most (success))
幸運(こううん): luck/fortune
目(め):eyes
前(まえ):in front of, before (also in the sense of time)
逃す(のがす): 1. to let slip away 2. to overlook (a detail) 3. to miss out on, to pass up
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan@City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.