(One’s) Moment 【おいしいところ】 Japanese Lesson #165

ローズはスロットマシーンで遊あそんでいたが、隣となりの客きゃくにおいしいところを持もっていかれた。

Rose was playing the slots but his moment was stolen by the customer next to him.

 

実じつはこの映像えいぞうの前まえにローズは図柄ずがらをそろえるのに５０回かいも失敗しっぱいしている

Actually even before taking the video Rose has been failing over 50 times aligning the pattern.

 

Vocab Breakdown

スロットマシーンで遊ぶ（すろっとましーんであそぶ）：to play the slots (slot machines)

隣の客においしいところを持っていかれた（となりのきゃくにおいしいところをもっていかれる）： one’s moment/the best part was taken by the customer next to (them)

*****************************************************

英単語チェック

to play the slots (slot machines) : スロットマシーンで遊ぶ

one’s moment/the best part was taken by the customer next to (them) : 隣の客においしいところを持っていかれる

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!