Pop Fly 内野フライ【ないやふらい】Japanese Lesson #99

「ずっと前まえから好すきでした。」お互たがいの思おもいが内野ないやフライで爆発ばくはつした。

“I’ve always had feelings for you.” Their affection for each other exploded with a pop fly.

 

→二人が抱き合っている間に３点取られた。

While they were embracing each other, the other team took 3 points.

 

Vocab Breakdown

ずっと：always

前から（まえから）：from before

好き（すき）：to like something/someone

お互い（おたがい）：each other

思い（おもい）：feelings (similar to 気持ち but 思い tends to be used more for affection)

内野フライ（ないやふらい）：pop fly (a fly ball would be 外野フライ)

爆発する（ばくはつする）： to explode

*****************************************************

英単語チェック

always : ずっと、いつも

before : 前、以前から

like :  好き

each other/one another : お互い

feelings : 思い、気持ち

pop fly : 内野フライ（外野フライ＝fly ball）

explode: 爆発する

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!