Remove 離れる【はなれる】Japanese Lesson #258

サカモトはエレベーターのボタンを押おしたが、指ゆびが離はなれなくなってしまった。
直前ちょくぜんに鼻はなくそをほじったのが原因げんいんだろうか。

Sakamoto pushed the elevator button, but he couldn’t remove his finger.
Is it because he picked a booger just before?

 

このエレベーターのボタンは鼻はなで押おさなければいけない仕組しくみなのだ。。

This elevators button mechanism must be pressed using your nose.

 

Vocab Breakdown

押（お）す : push
指（ゆび） : finger
直前（ちょくぜん）に : just before
鼻（はな）くそをほじる : picked a booger
原因（げんいん）だろうか？ : Is it because~?

*****************************************************

英単語チェック

remove : 離す
Is it because~? : 原因だろうか？
pick a booger : 鼻くそをほじる
just before : 直前に

 

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!