Roll 転がす【ころがす】Japanese Lesson #118

「ゴミが多おおくてコロコロローラーだと時間じかんがかかるな」
しまちゃんは粘着ねんちゃくテープを巻まいたサカモトをごろごろ転ころがした。

“It’s too dirty and it’s gonna take some time with a linen roller”

Shima rolled Sakamoto who was wrapped in duck tape.

 

→目めが回まわったサカモトはゲロを吐はき、床ゆかは余計よけい汚きたなくなった。

Sakamoto who’s head was spinning vomited and floor became unnecessarily dirty.

 

Vocab Breakdown

ゴミが多い（ごみがおおい）：This can be interpreted as “there is a lot of trash” or “something is really dirty”. It depends on the context.

コロコロローラー：linen roller

時間がかかる（じかんがかかる）：something takes time

粘着テープを巻く（ねんちゃくてーぷをまく）：to wrap something in tape

ごろごろ転がす（ごろごろころがす）：to roll something

 

*****************************************************

英単語チェック

too dirty : ゴミが多い（床にゴミがある場合）
there is a lot of trash, something is really dirty : ゴミ箱のゴミが多い場合

linen roller : コロコロローラー

take some time：時間がかかる

wrap ~ in tape : ~をテープで巻く

 

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!