Ruin 台無し【だいなし】 Japanese Lesson #169

Matt Ward

7 years ago

Those guys’ white rain boots are ruining the classy vibe of the bar.

「これが日本にほんの最新さいしんファッションだ」と彼かれらは言いい張はる。

They insist that this is the latest fashion in Japan.

Vocab Breakdown

二人の白い長靴（ふたりのしろいながぐつ）：those guys’ white rain boots

お洒落なバーの雰囲気を台無しにする（おしゃれなばーのふんいきをだいなしにする）： to ruin the vibe of a classy bar

*****************************************************

those guys’ white rain boots : 二人の白い長靴

to ruin the vibe of a classy bar : お洒落なバーの雰囲気を台無しにする

*****************************************************

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.

Wakubaku is here to show you what shops,cafes,bars
and overall places you need to visit here in Japan.