お菓子 のお土産 と思 いきや中身 は現金 ３００万円 。サカモトは後悔 して寝 られなかった。
The contents of what was thought to be a snack souvenir, was actually 3,000,000 yen. Sakamoto was full of regret and couldn’t sleep.
Vocab Breakdown
お菓子（おかし）：snacks
お土産（おみやげ）： traditional
思いきや（おもいきや）：used like A思いきやB to mean something like we thought/expected it would be A but actually it was B
中身（なかみ）： contents, something that is inside something (almost always something tangible, 内容（ないよう） is used for intangible things)
現金（げんきん）：cash (actual paper money or coins)
後悔する（こうかいする）：to regret
寝る（ねる）：to sleep
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.