To Stab 刺す【さす】Japanese Lesson #139

サカモトはナイフでお尻しりを刺さされたが、おならの勢いきおいでナイフを吹ふき飛とばした。

Sakamoto was stabbed in the butt with a knife, but the sheer force of his fart sent the knife flying.

 

しかも、彼かれのおならはかなり臭くさいらしい・・・

What’s more, it seems his farts are quite bad…

 

Vocab Breakdown

ナイフでお尻を刺す（ないふでおしりをさす）：to stab (someone) in the butt with a knife

おならの勢い（おならのいきおい）：the force of a fart、the following で explains the means of how something happens

ナイフを吹き飛ばす（ないふをふきとばす）： to send a knife flying, to blow away a knife

*****************************************************

英単語チェック

stab (someone) in the butt with a knife : ナイフでお尻を刺す

force of a fart： おならの勢い

send a knife flying, blow away a knife : ナイフを吹き飛ばす

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!