リモコンが効 かない。だけど冷静 に考 えたら手 で押 した方 が早 い。
A remote isn’t effective but if you think calmly, it’s probably faster to just push the button.
Vocab Breakdown
リモコン：remote, remote control
効く（きく）：to be effective
冷静に考える（れいせいにかんがえる）：to think calmly, to be cool-headed
手（て）：hand
押す（おす）：to push
…方が…（ほうが）：a grammatical form used to compare things. It’s faster to…., it’s better to…., etc…
早い（はやい）：early, or fast
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.