Trick 仕掛け【しかけ】Japanese Lesson #115

手品てじなには仕掛しかけがある。突然とつぜんのことには対応たいおうできない。サカモトは泣ないてしまった。

There is a trick to this magic. Sakamoto couldn’t deal with the sudden matter. He cried.

 

→お金かねは大事だいじにしなさいと育そだてられたから・・・by サカモト（涙なみだ）

He was raised being told to take care of his money so…. by Sakamoto (tears)

 

Vocab Breakdown

手品（てじな）：magic trick

仕掛けがある（しかけがある）：to have a trick/mechanism/device (think of 仕掛け as method to accomplish something)

突然のこと：a sudden matter/issue

対応(が)できない：to not be able to deal with something/someone

泣く（なく）：to cry

 

*****************************************************

英単語チェック

magic (trick) : 手品

trick/device/mechanism：仕掛け
(場面によって言葉は変わります。基本的にdeviceはどんな場合でも使えます。)

sudden matter/issue : 突然の出来事

not be able to deal with something/someone : 対応できない

 

*****************************************************

Check Out Our Other Chops!