こんな傘 じゃ何 の役 にも立 たない。二人 だとなおさらである。
This kind of umbrella has no use whatsoever. Much less for 2 people.
Vocab Breakdown
こんな：this much
傘（かさ）：umbrella
何の（なんの）：nothing
役に立たない（やくにたたない）：not useful, useless
二人（ふたり）：two people, the two of them
なおさら：much less,all the much more (used to emphasize that the latter clause is a good example as a point)
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.