Weekly-Chop34
Do you still remember CHOP lessons?
Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂
Check the link
Angry 怒る【おこる】
Light Bulb 電球【でんきゅう】
Cardboard Box ダンボール箱【だんぼーるばこ】
Photo 写真【しゃしん】
Shake One’s Head 首を振る【くびをふる】
Pipe 筒【つつ】
Weekly-Chop34
Angry 怒る【おこる】
サカモトはピッチングマシーンに対 して、ボールをもっと低 めに投 げろと怒 っている。
Sakamoto is angry at the pitching machine because it continuously throws too low to him.
ちなみにここはバッティングを楽 しむ場所 です。
This is where you’re supposed to practice batting.
Light Bulb 電球【でんきゅう】
サカモトはお洒落 な電球 ソーダを飲 んでみたが、おしっこまでも光 ってしまった。
Sakamoto tried to drink a fancy light bulb Soda, but his pee also began to glow.
彼 はそのあとのドーピング検査 で陽性 反応 が出 てしまった。
He got a positive reaction in the doping test after that.
Cardboard Box ダンボール箱【だんぼーるばこ】
サカモトはダンボール箱 で頭 を殴 られたが、殴 った人 でなく、ダンボール箱 をボコボコに潰 した。
Since Sakamoto was hit on his head with a cardboard box, he crushed the box, not the person who hit him.
ダンボール箱 は全治 3ヶ月 の怪我 を負 った。
He got a positive reaction in the doping test after that.
Photo 写真【しゃしん】
スマートフォンのカメラじゃあまりいい写真 が撮 れない。
サカモトは自分 の目 で撮影 を始 めた。
He can’t take very good photos with his phones camera.
Sakamoto started shooting with his eyes instead.
しかし、サカモトの口 の臭 さでSDカードは壊 れてしまった。
He got a positive reaction in the doping test after that.
Shake One’s Head 首を振る【くびをふる】
サカモトはサインが合 わず、何度 も首 を横 に振 ったが、
自分 の欲 しいサインが出 た時 、嬉 しさを爆発 させた。
Sakamoto shook his head a number of times because the sign wasn’t what he wanted,
but when he got the sign he wanted he exploded with happiness.
彼 が待 っていたサインはデッドボールだった。
The sign he was waiting for was Dead ball.
Pipe 筒【つつ】
木 の隣 に謎 の筒 が刺 さっている。
サカモトは筒 の中 にリップクリームを入 れてみると、空 からリップクリームが降 ってきた。
There is a mysterious pipe next to the tree.
Sakamoto decided to put lip balm in the pipe, it somehow fell from the sky.
でも、お金 を入 れると返 ってこない。
Unfortunately if he puts money in he doesn’t get any back.
*****************************************************
Please subscribe our YouTube channel.
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.