Weekly-Chop35
Do you still remember CHOP lessons?
Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂
Check the link
Not Good At 苦手【にがて】
Drink 飲む【のむ】
Something Good 何か良いこと【なにかいいこと】
Hot Kiss 熱いキス【あついきす】
Self-Ploclaiming 自称【じしょう】
Ear Picking 耳かき【みみかき】をする
Weekly-Chop35
Not Good At 苦手【にがて】
サカモトはゴルフが苦手 だ。
「ハンマーの方 がボールを遠 くへ飛 ばせる」と思 ったが、結局 当 たらなかった。
Sakamoto is not good at golf.
“The hammer will let the ball fly further”, he thought. But he didn’t even hit the ball.
ちゃんと当 たったら500ヤード飛 ぶらしい。
It seems that the ball will fly 500 yards further if he hits the ball properly.
Drink 飲む【のむ】
サカモトはトマトジュースを飲 むと、どういうわけか肩 を脱臼 する。
When Sakamoto drinks tomato juice, he somehow dislocates his shoulder.
ビールを飲 むと元 に戻 る。
If he drinks beer his shoulder returns to normal.
Something Good 何か良いこと【なにかいいこと】
「何 か良 いことないかな」サカモトはそう思 っていたら、親切 なカナダ人 が10万円 をくれた。
“I hope that something good would happen.”
Sakamoto thought. Then, a kind Canadian gave him 100,000 yen.
人生 何 が起 こるかわからない。
Nobody knows what could happen to their life..
Hot Kiss 熱いキス【あついきす】
サカモトは彼女 と熱 いキスをしている。そんな時 のための練習 を今 している。
Sakamoto is having a hot kiss with his girlfriend. He is practicing for such a time.
虚 しい・・・虚 しすぎる。
I feel empty… I am too empty.
Self-Ploclaiming 自称【じしょう】
シゲは自称 「手品師 」と言 っているが、手品 のかけらもない。
Shige is a self-proclaiming “magician”, but there is no magic trick.
彼 は手品師 でなく、詐欺師 、いや、ただのバカだろう。
He is definitely not a magician, maybe a cheat… no! He’s just a fool!
Ear Picking 耳かき【みみかき】をする
サカモトの趣味 は耳 かきだ。彼 は先端 が赤 い綿棒 を愛用 している。
Sakamoto’s hobby is ear picking. He only enjoys using the red tip of the swab.
本当 に血 が出 ていても分 からない。
Even if he really is bleeding, he wouldn’t know.
*****************************************************
Please subscribe our YouTube channel.
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.