Weekly-Chop37
Do you still remember CHOP lessons?
Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂
Check the link
Put On 塗る【ぬる】
Absorb 吸収する【きゅうしゅうする】
Snake 蛇【へび】
Take Off 外す【はずす】
Realistic Feeling 臨場感【りんじょうかん】
Worry 悩む【なやむ】
Weekly-Chop37
Put On 塗る【ぬる】
サカモトは怪 しい人 からもらった「死 の口紅 」を塗 ってみた。
すると死 よりも恐 ろしい地獄 が待 ち受 けていた。
Sakamoto put on “DEATH LIP” which he got from a suspicious person.
Then a terrible hell came, worse than death.
現実 の世界 にリアルな地獄 ってあるんですね。
Now I know there is real death in this world.
Absorb 吸収する【きゅうしゅうする】
このプチプチはどんな衝撃 も吸収 する。
とサカモトは思 ったが、彼 の予想 は見事 に外 れた。
This bubble wrap absorbs any impact.
Sakamoto thought, But his prediction was completely wrong.
どうせなら金属 バットで殴 ってやればよかったのに。
I wish I hit him with a metal bat!
Snake 蛇【へび】
ディムズはグミを食 べようとしたが、袋 の中 には蛇 が入 っていた。
しかし、彼 はそれもグミだと思 って食 べてしまった。
Dimz tried to eat the gummies but in the bag there was a snake.
He thought it was a gummy and decided to try it anyways.
本物 の「果汁グミ 」はとても美味 しい食 べ物 です。
Real “Fruit Juice Gummy” is a very delicious treat.
Take Off 外す【はずす】
サカモトはコーラの撮影 をしていたが、途中 でカメラのレンズを外 した。
そして、そのレンズを撮影 し始 めた。
Sakamoto was taking pictures of Coke, when he suddenly took off the camera lens.
Then he attempted to take pictures of his own lens.
レンズが無 いんだから撮 れてないよね。
Since the camera has no lens he cannot take any pictures.
Realistic Feeling 臨場感【りんじょうかん】
サカモトはマリオカートで遊 んでいるが、臨場感 を出 すために台車に 座 り、仲間 に押 してもらっている。
Sakamoto was playing Mario Kart and wanted a more realistic feeling, so he sat on a trolley and made his sidekick push him around.
時々 リアルにクラッシュしたりもする。
They sometimes crash realistically as well.
Worry 悩む【なやむ】
サカモトは真剣 に悩 んでいた。
どうやったら BABYMETAL のメンバーになれるかを。
Sakamoto was really worried on how he can become a member of BABYMETAL.
彼 がたどり着 いた答 えは
「お母 さんに頼 んでみよう」
The answer he finally came up with is, “I will ask my mother.”
*****************************************************
Please subscribe our YouTube channel.
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.