Weekly-Chop38 ~Learn Japanese vocabulary~

Weekly-Chop38

Do you still remember CHOP lessons?

Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂

Check the link

Signal 信号【しんごう】
Style 格好【かっこう】
Windy 風が強い【かぜがつよい】
Glue 糊【のり】
Various Things　 色々なもの【いろいろなもの】
Water Bottle 水筒【すいとう】

Weekly-Chop38

Signal 信号【しんごう】

この信号しんごうは壊こわれていて、現在げんざい工事こうじをしている。
サカモトはどうしても向むこうに渡わたりたかったので、不思議ふしぎなリモコンで問題もんだいを解決かいけつした。

This signal is broken and currently under construction.
Sakamoto wanted to cross, so he solved the problem with a magical remote.

エアコンのリモコンにしか見みえませんが・・・

It just looked like a regular air conditioner remote to me…

Style 格好【かっこう】

サカモトはいつもＣＨＯＰのレコーディングをこのような格好かっこうで行っている。
パンティーをかぶると集中力しゅうちゅうりょくが増ますらしい。

Sakamoto always records CHOP with this style.
Sakamoto says his concentration will increase if he wears panties on his head.

この日ひは38回かい録とり直なおしたが・・・

However, he had 38 retakes that day…

Windy 風が強い【かぜがつよい】

今日きょうはなんて風かぜが強つよい日ひなんだ！
サカモトはカツラが風かぜに飛とばされることを心配しんぱいしながら一日いちにちを過すごしている。

It’s really windy today!
Sakamoto is spending the day worrying that his wig will be blown off by the wind.

自分じぶんのカツラを気きにしながらも
女性じょせいのスカートがめくれることを期待きたいして街まちを歩あるいている。

While worrying about his wig, he is hoping to see the wind raise a few lady’s skirts.

Glue 糊【のり】

これはスティク型がたの糊のりである。サカモトはリップクリームと間違まちがえて塗ぬってしまい、口くちが開あかなくなった。

This is a stick of glue. Sakamoto put it on mistakenly as lip balm and his mouth couldn’t open.

強力きょうりょくすぎるだろ、この糊のり。

The glue is too strong!

Various Things　 色々なもの【いろいろなもの】

このジェルパッドは色々いろいろなものをくっつけることができて、簡単かんたんにはずすことができる。
しかし、お金かねだけは決けっして離はなしてくれない。

This gel pad can stick to various things, and it can also be easily removed. But if the object is Money it will never let go.

最終的さいしゅうてきにはお金かねを溶とかして吸収きゅうしゅうする。奴やつは金かねの亡者もうじゃだ。

Overtime it melts and absorbs the money, it’s a gold digger.

Water Bottle 水筒【すいとう】

サカモトは水筒すいとうを持もって自動販売機じどうはんばいきの前まえに立たっている。
しかし、水筒すいとうの中身なかみは水みずではなくお金かねが入はいっていた。

Sakamoto brings a water bottle to the vending machine.
However, inside the bottle is money instead of water.

それを人ひとは財布さいふと呼よぶ。

Some people call it a wallet.

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!

Cool Japan＠City

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.