Weekly-Chop40 ~Learn Japanese vocabulary~

Weekly-Chop40

Do you still remember CHOP lessons?

Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂

Check the link

Average 平均【へいきん】
Baseball 野球【やきゅう】
Heal 治る【なおる】
Panty Thief Pt.4 下着泥棒４【したぎどろぼう４】
Music 音楽【おんがく】
Birthday 誕生日【たんじょうび】

Weekly-Chop40

Average 平均【へいきん】

サカモトは珈琲こーひーを口くちに入いれて頭あたまを振ふると、口くちから牛乳ぎゅうにゅうが出でてくる。

When Sakamoto puts coffee in his mouth and shakes his head, milk comes out.

 頭あたまを100回かい以上いじょう振ふると、口くちの中なかの牛乳ぎゅうにゅうはヨーグルトになる。

When he shakes his head more than 100 times, the milk become yogurt.

Baseball 野球【やきゅう】

サカモトは野球やきゅうのゲームでホームランを打うった。
そしてその嬉うれしさで、町まちを一周いっしゅうして市民しみんの声援せいえんに応こたえた。

Sakamoto hit a home run in a baseball video game.
With that joy, he took a lap around town responding to people’s cheers.

 次つぎの打席だせきもホームランを打うったが、面倒めんどうくさくなってそのままゲームを続つづけた。

He also hit a home run on his next at bat, but he continued to play the game as celebrating became troublesome.

Heal 治る【なおる】

このスプレーを肘ひじに吹ふきかければ骨折こっせつがすぐ治なおる。
しかし、膝ひざに吹ふきかけると折おれてしまう。

When you blow this spray on elbows, it heals fractures quickly. When you spray it on knees the bones break.

 このスプレーで髪かみの毛けをセットすると、髪かみの毛けが全部ぜんぶ抜ぬける。

If you set your hair with this spray, all your hair falls out.

Panty Thief Pt.4 下着泥棒４【したぎどろぼう４】

サカモトは掃除そうじをしていたら下着したぎ泥棒どろぼうの犯人はんにんを発見はっけんした。
「掃除機そうじき！犯人はんにんはお前まえだ！」

While cleaning, Sakamoto discovered the panty thief.
Vacuum cleaner! You were the criminal!

 その後あと掃除機そうじきは被害ひがいを受うけた女性じょせいたちにボコボコにされた。

Afterwards the vacuum was viciously beaten by the women who fell victim to it’s crime.

Music 音楽【おんがく】

サカモトは聴きいている音楽おんがくを鼻はなから流ながすことができる。
ただし、３秒びょう間かんしか続つづかない。

Sakamoto can play music from his nose, but he can only keep it up for 3 seconds.

 ボサノバを流ながすとくしゃみが止とまらなくなる。

When he plays bossa nova, he can’t stop sneezing.

Birthday 誕生日【たんじょうび】

サカモトは誕生日たんじょうびにポケットティッシュをもらった。
しかし、その裏うらに３万円まんえんが入はいっていることに気きづかず、彼かれはプレゼントを捨すてた。

Sakamoto got pocket tissues for his birthday.
However, he didn’t realize there was 30,000 yen in the back; he threw the present away.

 サカモトは38歳さいになりました。
ポケットティッシュでいいのでプレゼント贈おくってください。

Sakamoto turned 38 years old! Since pocket tissues are an excellent gift, please send him some.

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!

Cool Japan＠City

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.