Weekly-Chop41 ~Learn Japanese vocabulary~

Weekly-Chop41

Do you still remember CHOP lessons?

Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂

Check the link

Typhoon 台風【たいふう】
Set 固める【かためる】
Win 獲得する【かくとくする】
Condition 条件【じょうけん】
Toast 乾杯 【かんぱい】
Confident 自信がある 【じしんがある】

Weekly-Chop41

Typhoon 台風【たいふう】

サカモトは台風たいふうにもかかわらず外そとで動画どうがの撮影さつえいをしていた。
しかし、強風きょうふうで三脚さんきゃくが倒たおれ、録画用ろくがようスマートフォンが壊こわれてしまった。

Sakamoto was filming outside despite the typhoon.
However, because of the strong winds, his tripod collapsed and broke the smartphone.

この曲きょくは彼かれのオリジナルソング「運命うんめいの犠牲者ぎせいしゃ」です。

The song is a Sakamoto original “Victim of Fate”

Set 固める【かためる】

サカモトはハードスプレーを使つかって前髪まえがみを固かためた。
ついでに眉毛まゆげも固かためてみたが、目めも開ひらかなくなってしまった。。

Sakamoto set his bangs with hairspray.
Next, he set his eyebrows but became unable to open his eyes.

これでどんなに風かぜが強つよい日ひでも眉毛まゆげは崩くずれない

No matter how windy it is, eyebrows will not become disheveled.

Win 獲得する【かくとくする】

サカモトは100円えんで最大さいだい3万円まんえんを獲得かくとくできるゲームで、見事みごとに1万円まんえんを獲得かくとくした。
そして残のこりの2万円まんえんも奪うばっていった。

For 100 Yen Sakamoto played a game with a 30,000 Yen max prize. He won 10,000 Yen and then took the remaining 20,000.

賞金しょうきんの3万円まんえんは自分じぶんで出だしているものなので、何なんの得とくにもなっていない。

It isn’t really a win when the 30,000 is his own money.

Condition 条件【じょうけん】

サカモトは特殊とくしゅな条件じょうけんでないとうんこができない。
それは必要ひつよう以上いじょうに便所べんじょを明あかるくすることだ。

Sakamoto cannot poop without special conditions. The condition: He must light the toilet more than necessary.

逆ぎゃくに普段ふだんの生活せいかつで強つよい光ひかりを浴あびるとうんこが漏もれてしまう。

The side effect: he poops himself whenever there is a strong light in daily life.

Toast 乾杯 【かんぱい】

今日きょうは特別とくべつな日ひなので、サカモトはシャンパンを開あけた。
そして、素敵すてきなプラスティックのコップで乾杯かんぱいをした！

Today is a special day, so Sakamoto opened a bottle of champagne. Then he made a toast with a lovely plastic cup!

左手ひでりての小指こゆびにイライラする。

I am irritated by his little finger.

Confident 自信がある 【じしんがある】

サカモトはどんな球たまでも受うけ止とめる自信じしんがあった。
しかし彼かれは弾丸だんがんのような球たまを受うけて苦痛くつうを味あじわった。

Sakamoto was confident that he could catch any ball.
But by taking on a ball that moved like a bullet he suffered only pain.

喉のどを狙ねらうのはやめてよ。

Stop aiming at my throat!

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

Check Out Our Other Chops!

Cool Japan＠City

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.