どんなに風 を起 こしてもフィギュアのスカートはめくれない。
No matter how much wind they make they can’t flip the figurine’s skirt.
Vocab Breakdown
どんなに + verbても：no matter how much you…
風（かぜ）：wind
起こす（おこす）：to cause something
フィギュア： figurine
スカート：skirt
めくる：to flip (e.g. a skirt, a page)
Check Out Our Other Chops!
Cool Japan＠City
Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.