Weekly-Chop32 ~Learn Japanese vocabulary~

Weekly-Chop32

Do you still remember CHOP lessons two weeks ago?

Don’t forget to review the vocabulary you learned. 🙂

Check the link

Expose 見破る【みやぶる】
Guide 案内【あんない】
A Cold 風邪【かぜ】
Wipe 拭く【ふく】
Filming 撮影【さつえい】
Dip 【つける】

Weekly-Chop32

 

Expose 見破る【みやぶる】

サカモトは手品てじなが見破みやぶられているのに気きづかず、いつまでも演技えんぎをしている。

Sakamoto didn’t realize that his magic trick had been exposed, so he keeps on acting.

彼かれは手品てじなより演技えんぎのほうが上手うまい。

He is better at acting than magic tricks.

 

Guide 案内【あんない】

サカモトは週末しゅうまつになると、変へんな格好かっこうをして焼肉屋やきにくやの案内あんないをしている。

On the weekends, Sakamoto guides people to yakiniku restaurants in strange attire.

歩あるき方かたがなんだかむかつく。

Somehow the way he walks pisses me off.

 

A Cold 風邪【かぜ】

たとえ風邪かぜがうつってしまうリスクがあったとしても、キスをするなと言いわれると、したくなってしまう。

No matter if there is a risk of spreading a cold, if someone tells me not to kiss them, it makes me want to.

ハイリスク、ノーリーターン・・・いいことなんて何なに一ひとつないだろ

High risk, no return…. there isn’t a single good thing about that.

 

Wipe 拭く【ふく】

サカモトは顔かおの脂あぶらを拭ふくのが趣味しゅみだが、脂あぶらが少すくないときはわざわざ顔かおにオリーブオイルを塗ぬる。

Sakamoto’s hobby is wiping oil from his face but when there isn’t enough oil he purposely spreads olive oil all over his face.

オリーブオイルの無駄遣むだづかい・・・

what a waste of olive oil…

 

Filming 撮影【さつえい】

サカモトは工事現場こうじげんばの撮影さつえいをしていたが、地面じめんの振動しんどうで乳首ちくびがくすぐったくなってしまった。

Sakamoto was filming a construction site but then his nipples became ticklish from the ground vibrations.

サカモトじゃなくて女性じょせいに出演しゅつえんしてもらいたかった。

I wanted a woman to act this one out, not Sakamoto…

 

Dip 【つける】

シゲはメロンが大好だいすきなので、焼肉屋やきにくやに行いっても肉にくをメロンソーダにつけて食たべる。

Shige loves melon so even when he goes to yakiniku he dips his meat in melon soda then eats it.

メロンソーダにメロンの果汁かじゅうは入はいってないけどな。

There isn’t any melon juice in melon soda though.

*****************************************************

Please subscribe our  YouTube channel.

 

Check Out Our Other Chops!

Cool Japan＠City

Showing you Japan through real immersion in the culture,
while occasionally doing stupid shenanigans.